US looking into 'unconfirmed' reports Russia has opened espionage case against US citizen