Egypt president orders military chief Tantawi to retire