Separatists seize second building in east Ukrainian town, mayor suffers gunshot wound