TUNIS - Western coalition forces bombedthe Libyan town of Surman some 70 km (45 miles) west of the
capital Tripoli, state media said on Monday, quoting a militaryofficial.Libya's state news agency Jana said civilian and militarytargets had been hit. Libyan state television said a leatherfactory was struck by "colonial and crusader aggressors".